Impressum

Navigation

Informationen zur Seite

Partner / Support

hiphopnews.de interview mit donato und inferno 79

Zunächst möchte ich zu einem dopen Album gratulieren und freue mich auf eure Antworten.. Stellt euch kurz vor.. was hat euch zum MCing gebracht? Was tut sich gerade in der Dortmunder Szene?

(Donato:) Ja, freut uns, dass es dir gefällt! Ich bin Donato aus Dortmund, und der ein oder andere kennt mich vielleicht von Features auf dem mnemonic Album oder auf ein paar Dingern von Roey Marquis II und von meinem Soloalbum Damals wie heute, das 2005 rauskam. Zum Rap bin ich irgendwann Mitte der 90er gekommen, als bei uns in der Gegend viele Sachen von Cypress Hill, Public Enemy und Too Strong gehört wurden. Kurz vor der Jahrtausendwende hab ich das Mic dann selber in die Hand genommen. Warum? Gute Frage, ich hab schon immer nach einer Möglichkeit gesucht, mich musikalisch auszutoben, und Rap bot sich halt an, weil ich ihn damals extrem gefeiert habe. (Inferno:) Ich bin Inferno 79 und komme auch aus Dortmund. Angefangen habe ich vor ungefähr 10 Jahren. Wie die Zeit vergeht.. Erste Aufmerksamkeit habe ich dann jedenfalls durch einen Track namens Painkiller bekommen, der auf dem Selfmade Records-Sampler erschienen ist. Danach folgten diverse Beiträge auf dem Too Strong Album Dreamachine, ein Feature auf dem Album vom Langen und eine eigene EP mit dem Titel Stimme der Stadt. Dann bin ich auch noch auf dem Best of Ercandize Mixtape vertreten.

Zur Szene in Dortmund kann ich sagen, dass hier traditionell viele B-Boys, Maler, Freestyler, DJs und Rapper unterwegs sind. Die schießen quasi aus dem Boden (lacht). Die Frage ist halt nur, ob die Leute ans Licht kommen, und wenn ja, wann. Aktuell haben Too Strong und der Lange ja erst vor Kurzem released und Profan78 arbeitet an seinem Rote Erde Album, deshalb kann man schon sagen, dass in Dortmund eigentlich immer was geht. Wie kam es zur Zusammenarbeit zwischen zwischen euch beiden? Seid ihr euch nicht schon vor der Promo von Damals wie heute in Dortmund über den Weg gelaufen?

(Donato:) Wir haben uns natürlich öfter mal auf Gigs gesehen oder so, sind aber über Smalltalk nicht hinaus gekommen. Wie du ja schon andeutest, hat sich das eigentlich erst 2005 zu meiner Albumpromo geändert, als ich ihn gezielt kontaktiert habe, um einen Track mit ihm zu machen. Das hat halt so gut funktioniert und gepasst, dass wir das auf EP Länge ausdehnen wollten. Letztlich ist es dann doch ein Album geworden.

Der Titel Mond-Licht-Schatten umschreibt passend den Grundton der Platte. Welche Bedeutung haben diese wörter für euch und welche Grundmessage soll das Album transportieren?

(Inferno:) Oh, um das zu erklären, muss ich etwas ausholen: Der Titel soll als eine Art Metapher oder ein Wortspiel verstanden werden. Gehen wir mal davon aus, dass der Mond ein bestimmtes Individuum ist, in diesem Fall Donato und Inferno 79. Der Mond strahlt im Gegensatz zur Sonne viel geringer. Das kleine Licht dort oben soll die Künstler als ein Symbol darstellen, als zwei Menschen in der großen Welt und von Dunkelheit umgeben. Wir senden dieses Licht in Form unserer Musik in die Welt und treffen dabei auf Gegenstände oder Personen, die wiederrum einen Schatten werfen. Der Schatten steht für die Hörer, oder für die Konsumenten, wenn man das so sagen will. Jeder Mensch entwickelt beim Hören eines Werkes eigene Emotionen und kleine Welten. Der Schatten ist halt die Reaktion in Form von finde ich gut, mittelmäßig oder schlecht. Zur Aussage des Albums lässt sich noch sagen, dass kein Mensch perfekt ist und alle auch Fehler machen. Und genau das wollten wir rüberbringen, emotionale Welten schaffen. Es gibt immer ups und downs im Leben, wenn auch leider zu viele downs. Deswegen war es uns wichtig, uns persönlich in verschiedenen Situationen darzustellen, sprich gestresst, depressiv, ängstlich, aggressiv, iebevoll und so weiter. Wir halten es gerne ehrlich, sind ehrlich zu uns und aind in ständiger Reflektion mit uns selbst. Nehmen wir zum Beispiel mal den Track Egal was passiert. Während der Albumproduktion ist mein Vater leider verstorben. Was einen emotional und psychisch belastet, die ganze Trauer, der Schmerz, musste einfach genau so raus. Musik als Ventil, sich frei machen, um Luft zu kriegen. Donato gibt mir auf dem Track so viel Liebe, sozusagen alles, was ihm möglich ist. Quasi die Unterstützung und das Verständnis für meine Situation. Das geht nur, wenn man eine Freundschaftliche Beziehung zueinander hat, und das hebt uns vielleicht von Anderen ab. Authentizität halt. Ich würde sagen, Donato ist ein Freund, der mir ans Herz gewachsen ist.. One love und so!

Wie bereits bei Donatos Album Damals wie heute werden die Plattenkritiken mit Wörtern wie melancholisch, wütend, ehrlich gefüllt werden. Manche neigen sogar zum Adjektiv depressiv. Woher kommt der nachdenkliche und oft pessimistische Grundton eurer Lyrics und der dazugehörigen Beats?

(Donato:) In erster Linie aus Erlebnissen des Lebens, die man halt vor Jahren, Monaten oder Tagen gemacht hat, und die einen prägen. Manche Menschen lassen sich durch bestimmte Dinge nicht aus der Bahn werfen, und manche haben scheinbar Probleme, mit Verlusten oder anderen Krisen umzugehen. Zu der letzteren Gruppe scheinen wir zu gehören.

Gerade das thema Freunde steht in mehreren Songs auf der Themenliste. Man bekommt den Eindruck, dass ihr schon oft enttäuscht wurdet und dadurch nur noch sehr vorsichtig seid, wenn es darum geht, jemandem Vertrauen zu schenken.. Andererseits bedankt ihr euch bei Mond-Licht-Schatten genau bei denjenigen, die euch enttäuscht haben, weil dadurch erst der input für die musik entsteht.. Inwieweit hilft euch die Musik bestehende Konflikte oder Probleme zu verarbeiten bzw zu heilen?

Inferno, beschreibe mal Donato mit deinen Worten..

(Donato:) Das hilft mir auf jeden Fall sehr viel, denn wenn ich diese Konflikte oder die Gedanken zu ihnen runterschreibe, ist es, als würde ich mit einem guten Freund reden. Ich verlier in dem Moment einfach Ballast und kann mit der Situation besser umgehen, als wenn ich alles nur in mich reinfressen würde. Man hat durch die Lyrics dann etwas Handfestes und kann die Situation auch besser reflektieren, als wenn dir im Kopf nur unkonkretes, wirres Zeug herumgeistert. (Inferno:) Das ist bei mir ähnlich. Andere besaufen sich oder rammen die Faust in die Wand, wenn sie enttäuscht sind. Ich wandle meinen ganzen Frust aber in Produktivität um. Es bringt mir ja letztlich nichts, wenn ich andere Menschen schlecht behandle oder meine Wut an ihnen auslasse. Ich habe genug Stress, und da muss ich nicht noch draußen auf der Straße nach Beef suchen.

Donato, jetzt bist du an der Reihe, beschreibe doch Inferno für uns..

(Inferno:) Ich liebe seine Art der Melancholie. Ich finde, er hat die Stärke, Emotionen stark zu vermitteln, wobei man an seiner Stimmlage immer erkennen kann, dass es Tief aus seinem Inneren kommt. Der Typ ist ein guter Mann, ein guter Freund und ein großes Talent. Wir fahren beide den gleichen Film und das ist gut so!

Für viele Hörer ist es immer interessant, welche Charaktere hinter einem Album stehen. In euren Texten gebt ihr eine Menge von euch preis, aber welchen Tätigkeiten geht ihr neben der Musik nach, wo liegen eure Interessen?

(Donato:) Der Typ ist irre, genau wie ich (lacht). Er ist ein toller, ehrlicher, geradliniger Mensch, der immer ein offenes Ohr hat, wenn man es braucht. Außerdem ist er ein richtig guter Rapper mit viel Aussage und Atmosphäre.

Passend zu euren Lyrics gibt es die perfekte Untermalung in Sachen Beats.. Dabei haben Blazin Hand, Screwaholic und Ill-luzion die Produktion übernommen. Wie kam es zu dieser auswahl und worauf achtet ihr generell bei Beats? Inwieweit nehmt ihr Einfluss auf die Instrumentals?

(Donato:) Ich hab ausser Rap wenige Interessen. Eigentlich beschränken die sich nur auf die Musik, zumal ich derzeit auch kaum Zeit für andere Geschichten habe. Ich hab vor ein paar Monaten ein Studium angefangen habe, das sehr zeitintensiv ist. Außerdem will das Leben natürlich finanziert werden, und diese Sachen führen dann halt dazu, dass man schon froh sein muss, wenn man zwischenzeitlich noch Musik machen kann. (Inferno:) Ich arbeite als Erzieher an einer Grundschule und verdiene dadurch meinen Lebensunterhalt. Meine Interessen liegen, genau wie bei Donato, hauptsächlich im Musikbereich. Ich mache selber Beats, recorde vieles Zuhause und bin ein großer Fan von Soul, Funk, Classics, Folk und dem ganzen 70er und 80er Stuff. Außerdem bin ich ein großer Fan von meiner Frau.(lacht) Sie bringt so viel Liebe und Ruhe in mein Leben, aber ich möchte jetzt auch nicht vom Thema abschweifen.

Donato, du hast auch einen eigenen Beat beigesteuert.. kann man da in Zukunft mehr erwarten?

(Donato:) Nein, ich bin produktionstechnisch auf einem Level, das ich nicht mehr steigern kann, weil mir einfach einiges an Talent fehlt. Das lasse ich lieber die Experten machen und konzentriere mich auf die Texte.

Donato, welches Resumee kannst du im Rückblick auf damals wie heute ziehen? Iinwieweit haben sich die positiven Resonanzen auf deine weitere Arbeit ausgewirkt?

(Donato:) Rückblickend ist das Album schon gut gelaufen, aber natürlich hätte es noch besser gehen können. Über die Resonanzen kann ich mich sicher nicht beschweren, denn die Medien haben es gut angenommen und das Feedback von den Käufern war auch cool. Ob sich das irgendwie auf meine neueren Sachen ausgewirkt hat, kann ich nicht sagen, denn ich versuche schon, mein Ding weiter so zu machen, wie ich es für richtig halte. Unterbewusst bleibt aber sicher immer was hängen, von daher kann ich da schon beeinflusst worden sein, in welche Richtung auch immer.

Glaubt ihr, dass irgendwann mehr Leute auch ernste Inhalte im deutschen Rap nachfragen werden anstatt von aktuell weit verbreiteten, sinnlosen PseudoGangsterGelaber?

(Inferno:) Klar. Ich meine, Rap hat immer auf Ernshaftigkeit basiert. So ist es entstanden, die Leute aus den Ghettos haben sich so Gehör verschafft, und ich glaube nicht, dass es dort so rosig war. Im Moment wird der Musikmarkt halt von sogenanntem GangsterRap überflutet, aber ich akzeptiere das. Trotzdem bekomme ich schon mit, dass die Konsumenten auch etwas Ernstes hören wollen. Das Leben besteht halt nicht nur aus Party, aus guter Laune und einer Ich will der Beste sein Attitüde. Es gibt auch noch Denker da draußen, die definitiv wieder ihre Hörer finden werden.

Wie kam es zum Deal mit Kopfhörer rec. und welche Ziele habt ihr euch für dieses Album gesetzt?

(Donato:) mnemonic hat sein Album ja auch über Kopfhörer gebracht, und Radrum fand den Track, auf dem ich dabei war, recht cool. In der Zeit haben ich und Inferno schon am Album gearbeitet, und Radrum wollte es sich anhören, wenn es fertig ist. Letztlich hat es ihm dann gefallen, und dann ging alles eigentlich ziemlich schnell. Es wäre schön, wenn das Album Zuhörer findet, die es fühlen können und sich was aus den Sachen rausziehen können.

Welche Pläne habt ihr jeweils für die Zukunft?

(Donato:) Wir haben schon das ein oder andere Projekt in Planung, aber dazu können wir noch nichts verraten, weil manche Dinge noch nicht spruchreif sind. Wir halten euch aber auf dem Laufenden. (Inferno:) Ich habe mir vorgenommen, ein Soloalbum zu machen. Das ist zwar schon etwas, dass sehr viel Zeit einnimmt, aber ich werde trotzdem offen für andere Projekte sein. Es gab halt Zeiten, in denen ich musikalisch sehr faul war und das möchte ich für mich persönlich wieder gut machen.

Any last words an unsere Leser und an Hip Hop Deutschland?

(Donato:) Hört euch das Album an! Am Besten mehrmals, denn dann entfaltet es sein Potenzial erst so richtig. Supportet gute Musik, checkt die Releases von Kopfhörer Recordings und kommt gut durch den Winter. (Inferno:) Musik ist der Schlüssel zu dir selbst, es liegt an dir, ihn sinnvoll einzusetzen! (Donato:) Vielen Dank für das Interview.