wir durften die drei musiker von orishas nach ihrem auftritt auf dem zmf freiburg interviewen.

Guten abend, würdet ihr euch im einzelnen bitte kurz vorstellen..

(roldan:) Ich heisse roldan und bin der sänger der band orishas. (ruzzo:) ruzzo, ich bin mc. (yotuel:) yotuel, rapper, ich repräsentiere die orishas.

Wie fandet ihr das konzert heute?

(roldan:) Es war sehr gut, wirklich außergewöhnlich. Wir hatten glaube ich viel glück wegen dem sieg von deutschland gegen argentinien heute. Es war eine super stimmung von der auch wir manchmal profitiert haben (lacht) um dem konzert noch viel mehr energie zu verleihen. Es war auf der ganzen linie wunderschön, wie jedes Mal. in deutschland haben wir nie probleme mit dem publikum. Wir haben immer ein zuverlässiges publikum und sie sind gewillt sich mit uns zu amüsieren.

Ist es normal, dass tausend leute auf ein konzert von orishas kommen?

(roldan:) also eigentlich haben wir hier in europa so um die eintausend bis zweitausend besucher, so was um den dreh herum, aber jetzt ohne die festivals, wo ja auch noch andere bands spielen. Also so als orishas sind wir sehr weit gekommen und auch sehr zufrieden.

Das war nicht das erste mal in deutschland, oder?

(yotuel:) nein, wir waren nicht wenig hier in deutschland. Vor zwei jahren hatten wir eine tour mit gauloises. Wir kommen sehr gerne hier her, weil wir finden, dass die deutschen keineswegs kalte, emotionslose menschen sind. Sie sind sehr heiss. Sie mögen salsa und sie mögen den hiphopstil, der uns ähnelt. Wir mögen dieses land, wie wir spanien oder andere länder mögen.

Das ist gegen das klischée, weil die deutschen eigentlich als ein solches volk gelten wie du es nicht denkst.

(roldan:) nein, das ist nichts weiter als ein klischée, wir haben nie schlechte erfahrungen mit dem deutschen volk gemacht. Im gegenteil, wir waren am anfang erstaunt, als uns gesagt wurde, dass es in deutschland vielleicht etwas abweichen könnte. das hat uns wirklich ein wenig erstaunt. Aber jetzt sind wir hier angekommen. Erstes, zweites, drittes konzert. Tatsächlich ist es einfach ein klischée, weil die leute sind sehr energiegeladen. Die leute sind hier um sich zu amüsieren. Ich weiß nicht warum man das sagt.

Die drei alben a lo cubano, emigrante und el kilo. In welchem land denkt ihr habt ihr am meisten erfolg?

(roldan:) das ist schwer zu sagen. Aber ja länder wie spanien, die schweiz und hier in deutschland oder portugal. Aber ich denke das erfolgreichste land für uns ist spanien.

Und frankreich?

(roldan:) in frankreich hatten wir wirklich erfolg mit unserem ersten album. Beim zweiten und dritten album hatten wir nicht den erfolg, den wir erwartet haben. Ob es eine frage der promotion war? Heute machen wir schon manche konzerte in frankreich.

Ich denke für viele war a lo cubano das erste mal, dass sie von euch gehört haben und vielleicht auch das letzte mal. Was sagt ihr den leuten über die zeit nach diesem album bis jetzt?

(roldan:) Zu a lo cubano gibt es natürlich mehrere meinungen. Es gibt viele leute, die a lo cubano lieben, Aber ich denke es ist nur eine kleine mehrheit. Es gibt aber auch leute, die emigrante und auch el kilo mögen. Wir wollten da keine unterschiede machen. Ich denke wir haben drei fortschrittliche alben gemacht. Und das resultat sehen wir jetzt, wir sind immer noch auf der bühne, wir arbeiten weiter und das wir sich im moment auch nicht ändern.

Wie kann man sich die phase von orishas vor der veröffentlichung eines albums vorstellen?

(roldan:) Also eigentlich ist die sehr beschäftigt. Wir schreiben, sind teile des tages im studio und gleich danach muss es natürlich gemixt werden, videoclips, die single aussuchen. Viel arbeit, wir sind sehr beschäftigt vor dem erscheinen eines albums.

Was sagt der name orishas?

(roldan:) Orishas bedeutet halbgott. Tatsächlich sind die orishas ein teil der in kuba verbreiteten afrokubanischen religion santeria. Das ist eine lebensphilosophie bei uns und ist teil der kultur. Wir haben den namen orishas gewählt um mit unseren wurzeln in kuba in berührung zu bleiben und um eine verbindung mit den kubanern zu schaffen.

Interessiert ihr euch für die französische rapszene?

(roldan:) also ich wohne ja in frankreich, yotuel in madrid, ruzzo in mailand. Ja auf jeden fall, nicht schlecht. Wir machen ja auch immer wieder features. Vor einem jahr hatten wir ein feature mit rohff, ein französischer rapper, das war eine single für sein album. Jetzt haben wir gerade ein stück mit einem der beiden rapper von ntm, mit kool shen, ist ebenfalls eine single mit video. es gibt da schon verbindungen, aber es kommt immer darauf an.

Einige wort über die zukunft von orishas?

(ruzzo:) viel arbeiten. (roldan:) viel musik machen, immer weiter arbeiten. Wir werden versuchen unsere hörerschaft weiter zu vergrößern. Ein positives ding schaffen.

letzte frage, wer wird weltmeister?

(roldan:) wir denken es wird ein finale zwischen deutschland und brasilien geben. Aber im moment ist es etwas schwer für uns alles mitzubekommen. Am anfang war ja brasilien mein favorit, aber jetzt bin ich mir nicht mehr sicher.

Einige worte an die region freiburg?

(yotuel:) ja wir sind hier, vielen dank an alle fürs kommen, wir werden weitermachen, es wird nicht aufhören. Das nächste album wird kommen.

vielen dank an orishas für das interview.

julian hirt und rafael grasse